Перевод: с польского на русский

с русского на польский

powłoka ochronna

  • 1 powłoka

    сущ.
    • кожица
    • кожура
    • конверт
    • кора
    • корка
    • корочка
    • обертка
    • оболочка
    • огибающая
    • пальто
    • скорлупа
    • чехол
    • шкурка
    * * *
    1. оболочка; покров ♂;

    \powłoka gazowa газовая оболочка; \powłoka ochronna защитный покров;

    2. редко чехол для перины;
    3. мед. покров m;

    ● \powłoka ziemska шутл. бренное тело

    * * *
    ж
    1) оболо́чка; покро́в m

    powłoka gazowa — га́зовая оболо́чка

    powłoka ochronna — защи́тный покро́в

    2) редко чехо́л для пери́ны
    3) мед. покро́в m

    Słownik polsko-rosyjski > powłoka

  • 2 powłoka

    f 1. покрытие 2. покров, оболочка powłoka atomu/elektronowa электронная оболочка атома powłoka metalowa металлическое покрытие, металлопокрытие powłoka ochronna защитное покрытие

    Krótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > powłoka

См. также в других словарях:

  • powłoka — ż III, CMs. powłokaoce; lm D. powłokaok 1. «warstwa jakiejś substancji powlekająca, okrywająca powierzchnię czegoś; wierzchnia, zewnętrzna strona czegoś; osłona» Powłoka ochronna. Powłoka lodowa. ∆ Powłoka balonu «cienka, lekka, nieprzepuszczalna …   Słownik języka polskiego

  • powłoka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. powłokaoce {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} warstwa jakiejś substancji wytworzona w sposób naturalny lub sztucznie nałożona na powierzchnię czegoś w celach ochronnych,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ochronny — «taki, który ochrania, zabezpiecza przed uszkodzeniem, zniszczeniem; taki, który przeciwdziała, zapobiega czemuś» Farba, powłoka ochronna. Kombinezon, fartuch ochronny. Okulary ochronne. Ubranie ochronne. Straż ochronna. Wały ochronne. ∆ Znak… …   Słownik języka polskiego

  • grafitować — ndk IV, grafitowaćtuję, grafitowaćtujesz, grafitowaćtuj, grafitowaćował, grafitowaćowany techn. «pokrywać rdzeń formy odlewniczej grafitową powłoką ochronną» …   Słownik języka polskiego

  • niklowy — «zawierający nikiel, zrobiony z niklu; potocznie także: niklowany» Niklowe cążki, nożyczki. Niklowa oprawa, ramka. Monety, pieniądze niklowe. Niklowa powłoka ochronna. Ruda niklowa. Stal niklowa …   Słownik języka polskiego

  • galwaniczny — 1. «dotyczący galwanizacji pokrywania metalem» ∆ techn. Powłoka galwaniczna «ochronna lub dekoracyjna powłoka metalowa, nakładana na dany przedmiot metodą elektrolityczną; powłoka elektrolityczna» ∆ fiz. Ogniwo galwaniczne «ogniwo elektrolityczne …   Słownik języka polskiego

  • skóra — ż IV, CMs. skórze; lm D. skór 1. «zewnętrzna powłoka ciała kręgowców, pełniąca funkcję ochronną, biorąca udział w termoregulacji, oddychaniu, wydalaniu (pot) i gospodarce wodnej; zawiera receptory wrażliwe na dotyk, ucisk, ciepło, zimno, ból oraz …   Słownik języka polskiego

  • koszulka — ż III, CMs. koszulkalce; lm D. koszulkalek 1. zdr. od koszula Koszulka niemowlęca. Dzieci ubrane w koszulki. ∆ Koszulka gimnastyczna, sportowa «górna część kostiumu gimnastycznego» 2. «rodzaj osłony nakładanej na jakiś przedmiot; futerał,… …   Słownik języka polskiego

  • łuska — ż III, CMs. łuskasce; lm D. łuskasek 1. «cienka płytka kostna lub rogowa albo szeregi zachodzących na siebie płytek pokrywające powierzchnię (lub część powierzchni) ciała różnych zwierząt, spełniające rolę ochronną» Srebrna, złota, połyskliwa… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»